เคยสงสัยไหมเอ่ยว่าทำไมปุ่ม Enter ที่อยู่ในแป้นตัวอักษรใต้ปุ่ม Backspace
กับปุ่ม Enter ที่อยู่กับแป้นตัวเลข มันต่างกันไหม
กับปุ่ม Enter ที่อยู่กับแป้นตัวเลข มันต่างกันไหม
มารู้จัก Carriage return กันก่อนเลย
"...on a typewriter that would cause the cylinder on which the paper was held (thecarriage) to return to the left side of the paper after a line of text had been typed, and would usually move the paper to the next line as well"
carriage คือ แคร่พิมพ์ดีด ถ้าใครเคยเรียนพิมพ์ดีดก็จะเข้าใจศัพท์
แต่ถ้าไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย อธิบายง่าย ๆ มันก็คือดุ้นที่เราใส่กระดาษเข้าไป
และมันสามารถเลื่อนจากซ้ายไปขวาเวลาพิมพ์ได้
แต่ถ้าไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย อธิบายง่าย ๆ มันก็คือดุ้นที่เราใส่กระดาษเข้าไป
และมันสามารถเลื่อนจากซ้ายไปขวาเวลาพิมพ์ได้
Carriage return ก็คือการปัดแคร่ เพื่อขึ้นบรรทัดใหม่ ที่ครูสอนพิมพ์ดีดชอบพูด
เวลาสอบบ่อย ๆ ว่า "ปัดแคร่หยุดพิมพ์ เอามือออกจากแป้น"
เวลาสอบบ่อย ๆ ว่า "ปัดแคร่หยุดพิมพ์ เอามือออกจากแป้น"
ต่อมาพอเป็นเครื่องพิมพ์ดีดไฟฟ้าเราก็ไม่ต้องปัดแคร่โดยใช้มือซ้ายอีกต่อไป
เปลี่ยนไปใช้ตีนแทน ห้าๆๆ พูดเล่น คุณ Smith Corona เค้าเพิ่มปุ่ม
"carriage return" หรือ "return" พอกดปุ่มมันก็รีเทิร์นให้เอง
และเพื่อเป็นที่เข้าใจกันโดยสากลสำหรับคนที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่
เค้าก็เลยใช้สัญลักษณ์ ↵ แทน "carriage return"
เปลี่ยนไปใช้ตีนแทน ห้าๆๆ พูดเล่น คุณ Smith Corona เค้าเพิ่มปุ่ม
"carriage return" หรือ "return" พอกดปุ่มมันก็รีเทิร์นให้เอง
และเพื่อเป็นที่เข้าใจกันโดยสากลสำหรับคนที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่
เค้าก็เลยใช้สัญลักษณ์ ↵ แทน "carriage return"
พอมีเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (pc) เกิดขึ้นมา มันก็มีโปรแกรมประมวลผลคำ
เช่น เวิร์ดจุฬา เวิร์ดราชวิถี (สมัยนี้ก็คือ ms office word)
เครื่องพิมพ์ดีดทั้งหลายก็ดับอนาถ ปุ่ม return มันก็เลยกลับมาเกิด
ในแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์แทน โดยไปจุติอยู่ในปุ่มเดียวกับปุ่ม Enter
เช่น เวิร์ดจุฬา เวิร์ดราชวิถี (สมัยนี้ก็คือ ms office word)
เครื่องพิมพ์ดีดทั้งหลายก็ดับอนาถ ปุ่ม return มันก็เลยกลับมาเกิด
ในแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์แทน โดยไปจุติอยู่ในปุ่มเดียวกับปุ่ม Enter

ใช้นิ้วก้อยขวากด ด้วยเหตุนี้ปุ่ม Enter มันเลยมีสองปุ่ม ปุ่มที่อยู่บนแป้นอักษร
เป็นได้ทั้ง return และ enter ส่วนปุ่มที่อยู่บนแป้นตัวเลขนั้นเป็นแค่ enter อย่างเดียว
สังเกตุง่าย ๆ ปุ่มที่เป็น return มันจะมีเครื่องหมาย ↵ ติดอยู่ด้วย
ในโปรแกรมที่เกี่ยวกับ text และโปรแกรมประมวลผลคำที่รันอยู่บน windows
โดยส่วนใหญ่แล้วปุ่ม enter ทั้งสองปุ่มสามารถใช้ได้เหมือน ๆ กัน
ถ้าอยากเห็นความแตกต่างก็ลองใช้ text tool ในโปรแกรม Adobe Photoshop ดู
ถ้าเรากดปุ่ม ↵ / return มันจะขึ้นบรรทัดใหม่ให้ แต่ถ้ากดปุ่ม enter (ที่อยู่กับแป้นตัวเลข)
มันจะสิ้นสุดการแก้ไขข้อความทันที
โดยส่วนใหญ่แล้วปุ่ม enter ทั้งสองปุ่มสามารถใช้ได้เหมือน ๆ กัน
ถ้าอยากเห็นความแตกต่างก็ลองใช้ text tool ในโปรแกรม Adobe Photoshop ดู
ถ้าเรากดปุ่ม ↵ / return มันจะขึ้นบรรทัดใหม่ให้ แต่ถ้ากดปุ่ม enter (ที่อยู่กับแป้นตัวเลข)
มันจะสิ้นสุดการแก้ไขข้อความทันที